La prison et les tortures sous le régime PDG de Sékou Touré, vues par la LIDH et quatre anciens ambassadeurs américains en Guinée. Partie IV

Cette livraison est la quatrième partie de la dénonciation des quatre parmi les tout premiers ambassadeurs, à savoir John Howard Morrow, William Attwood, James I. Loeb et Robinson McIlvaine. Ils dénoncent les graves violations des droits humains par le regime de Sékou Touré est une initiative des trois parmi les premiers ambassadeurs des Etats Unis en Guinée.

Considérant le fait que ce document provient de personnalités étrangères qui ont exercé les fonctions d’ambassadeurs dans notre pays au moment où les crimes qu’ils décrivent se faisaient, les informations qu’il contient sont directement puisées à la source. Ce ne sont pas des informations biaisées car ces personnalités n’avaient aucun intérêt à jeter l’opprobre gratuitement sur ce régime criminel.

Partie IV: L’hygiène au Camp Boiro

« Les conditions d’hygiène dans lesquelles nous avons eu à vivre ont été épouvantables. Il n’y avait pas d’eau ou de plomberie dans les cellules. Nous avions eu un pot de chambre pour tous nos besoins sanitaires, que nous allions vider une fois par jour dans un fossé nauséabond. Pendant quatre ans et demi, c’était la seule occasion pour avoir un peu d’air à l’extérieur. Au cours de l’année dernière, nous avons eu un accès plus facile à l’eau et nous avons eu des douches régulièrement.

Pendant les premières années, nous avions deux litres et demi d’eau par jour pour tout: pour nos besoins de consommation  et de toilette. Parfois, nous sommes restés un mois sans une douche et souvent trois mois sans  laver nos vêtements. Les seuls biens que nous avions, qui devaient servir pour toutes les occasions, étaient une paire de shorts et un t-shirt sans poche. Nous allions pieds nus et n’avions pas de sous-vêtements et pas de serviette. J’ai dû attendre trois ans avant d’avoir une brosse à dents. »

Lire également: Les camps de la mort de Sékou Touré, pires que ceux d’Hitler ou les prisons de Staline en Sibérie 

4 .  Dans la foulée de «  l’invasion Novembre 1970 » des nationaux et étrangers ont été accusés d’être des agents de l’espionnage étranger et d’être impliqués dans des complots contre la vie du Président

Une fois à l’intérieur des camps de prisonniers, ce sont les Africains qui sont devenus  les objets de la haine ethnique.

L’annexe I est un dossier préparé par des Guinéens vivant actuellement en exil , qui ont été  des témoins oculaires de violations des droits de l’homme commises contre les citoyens de la Guinée de la manière la plus brutale ,c’est à dire assassinats, tortures et disparitions . Beaucoup des affidavits à l’annexe II portent sur cet aspect du camp et soulignent que si les Européens ont été maltraités, le traitement des Africains était encore pire. Leur régime alimentaire était encore moins en quantité que celui des Européens ; ils ont d’ailleurs été entassés et les tortures qu’ils ont subies étaient pires que celles infligées aux Européens.

M. Martignole déclare :

« J’ai vu un Sénégalais, qui était devenu fou, ligoté chaque matin au pied d’un arbre, la main et le pied menotté, et laissé là tous les jours sans rien à manger ni à boire. D’autres sont morts de faim. Ils étaient enfermés dans une cellule, puis complètement oubliés, après avoir été étroitement ligotés de manière telle qu’ils ne pouvaient pas atteindre la porte. Lorsque leur râles s’arrêtaient, vous saviez qu’ils étaient morts.

D’autres, qui ont été atteints  par des maladies graves telles que la dysenterie ou le choléra, n’ont pas eu de soins et sont morts rapidement. De mes propres yeux j’ai vu un Noir qui n’était rien que la peau et les os et couvert de plaies sur tout le corps, qui était trop faible même pour se protéger contre les mouches qui viennent pondre sur ses plaies afin qu’il a été dévoré par les asticots. Son agonie a duré trois ou quatre jours avant sa mort …

… Quant aux Noirs, si elles ne sont pas officiellement condamnés à mort, ils mourraient  de toute façon, principalement du manque de vitamines, d’ air et de lumière , car leurs portes ne sont jamais ouvertes , sauf pour un petit nombre de privilégiés . Un grand nombre d’entre eux sont complètement aveugles ou paralysés.

Si le régime du Camp Boiro n’a pas changé depuis le 14 Juillet 1975, quand j’ai été libéré , je crains qu’un grand nombre de Guinéens auront péri  depuis.

Comme la porte de ma cellule était ouverte, j’ai pu enregistrer ce qui s’est passé dans le camp et établi que le régime a entraîné la mort, en moyenne, d’un noir un jour. »

5 . Le droit d’être libre de toute ingérence arbitraire dans sa vie privée, sa famille, domicile ou sa correspondance, ni atteintes à son honneur ou à sa réputation.

Plusieurs des détenus dont les déclarations apparaissent dans l’état annexe II que leurs maisons ou bureaux ont été perquisitionnés par la police sans mandat de perquisition, ce qui est en violation de l’article 12 .

Le faux aveux qui ont été forcés à signer sous la torture, et dont ils ont désavoué , état ​​qu’ils étaient les agents payés de réseaux d’espionnage étrangers et ces déclarations ont été publiées dans le journal guinéen , Horoya , jetant ainsi le doute sur l’honneur des détenus et la réputation .

L’ Annexe V se compose de déclarations faites par des parents de l’un des détenus , documentation de la nature fondement des aveux . L’annexe VI contient une réfutation similaire de l’épouse de l’ancien ambassadeur de Guinée aux Etats-Unis .

6. Le droit de quitter un pays et de retour. Le droit à une nationalité et le droit de ne pas être privé arbitrairement de la nationalité de l’un .

Des Guinéens ont été expulsés de leur pays et menacés de mort ou d’emprisonnement s’ils retournent ; aussi, ils ont été déchus de leur nationalité , en violation directe des articles 13 et 15 de la Déclaration universelle des droits de l’homme . La même chose est également vrai e pour leurs femmes et leurs familles , même si elles peuvent avoir la citoyenneté guinéenne dans leur propre droit . M. Jean- Paul Alata et son fils ont été privés de leur nationalité guinéenne quand ils ont été expulsés de Guinée.

7. Le droit d’être libre de la jouissance de ses biens sans privation arbitraire de la propriété.

Tous les détenus européens dont les affidavits figurent à l’annexe II ont été privés de leurs biens qui ont été confisqués par le gouvernement. Plusieurs des familles qui ont subi ce traitement avaient tous leurs actifs investis en Guinée et sont maintenant dans une situation désespérée en raison de cette confiscation illégale et placés sous la tutelle du gouvernement français.

La même chose est également vraie  de prisonniers guinéens et dans de nombreux cas, leurs épouses et leurs enfants ont été mis dans les rues et les aider est interdit par la loi , de sorte que ils ont presque morts de faim .

8. La  Maternité et l’enfance ont droit à une aide et une assistance spéciales.

C’est avec regret que particulier nous attirons l’attention sur le sort des femmes et des enfants qui ont souffert aux mains du gouvernement guinéen. Les familles ont été séparées et les épouses de prisonniers n’ont pas été autorisées à accéder à leurs maris en prison. Les plus chanceuses  ont pu connaître le sort de leurs maris ; beaucoup d’autres ne l’ont jamais connu.

L’Annexe VI comprend les témoignages de l’épouse de l’ancien ambassadeur guinéen  en l’URSS et aux  USA , qui a disparu en Septembre 1971 et dont personne n’a de nouvelles depuis.

Les épouses et les enfants des prisonniers européens ont été expulsés de Guinée presque aussitôt que leurs maris ont été arrêtés et n’ont pas été autorisés à communiquer avec eux pendant de nombreux mois. Les épouses des Guinéens ont été contraintes de divorcer de leurs maris et de se remarier.

Les femmes qui ont été arrêtés comme complices ont été soumises aux mêmes conditions épouvantables que les hommes.  Il y a des cas d’enfants qui naissent à l’intérieur du camp de prisonniers et d’être encore là dans les cellules qui sont insuffisantes pour leurs besoins, et où ils subissent le même traitement que leurs mères.

En résumé , le bilan de la souffrance humaine due aux assassinats , à la torture , la famine , le racisme et la séparation des familles est incommensurable . L’absence de voies de recours internes fait des mécanismes des Nations Unies aux droits de l’ homme le seul moyen de remédier à ces crimes brutaux contre les Guinéens dans les camps de prisonniers à Boiro, Kindia et ailleurs dans toute la Guinée .

C’est leur dernière assurance qu’ils n’ont pas été abandonnés par l’humanité et que leurs recours en justice ne seront pas mis en sourdine par le règne de la terreur généralisée initiée par le président Sékou Touré. Pour ceux dont la souffrance a pris fin avec leur libération, il est à espérer que leurs témoignages montrent la nécessité d’une action des Nations Unies , que des milliers de Guinéens croupissent encore dans certains de ces mêmes camps de prisonniers . Pour ceux torturés et assassinés dans les camps , que leurs mémoires soient sauvegardées .

Nous demandons donc respectueusement qu’une enquête soit menée sans délai sur les allégations documentées ici .

Nous lançons également un appel à vous, Monsieur le Secrétaire général , d’utiliser vos bons offices avec le président Sékou Touré pour les réformes humanitaires suivantes :

Pour épargner les vies de ces Guinéens et d’autres personnes en prison en Guinée

Pour tenir compte de toutes les personnes disparues identifiées à l’annexe I.

Pour informer tous les gouvernements dont les ressortissants sont détenus en prison

Pour permettre à des représentants de ces gouvernements à communiquer avec eux .

Pour informer tous les détenus des charges retenues contre eux .

Pour initier un procès équitable des personnes arrêtées .

Pour cesser la torture et les traitements dégradants de prisonniers .

Pour fournir des certificats de décès pour les personnes exécutées et les restes retourné au plus proche parent.

Pour améliorer les conditions de tous les hommes, femmes et enfants en prison.

Pour permettre épouses et les enfants à rejoindre leurs maris et les pères expulsés de Guinée.

Nous demandons en outre que le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés s’engage à documenter l’existence de réfugiés guinéens au Sénégal, en Côte-d’Ivoire, en Sierra Leone, Libéria, Mali et France; et de faire un rapport sur ​​ses conclusions et de donner toute l’aide nécessaire .

Avec l’assurance de notre plus grand respect.

Cordialement,

Jérôme J. Shestack

Président de la Ligue Internationale des Droits de l’Homme

Signé par quatre anciens Ambassadeurs des USA en Guinée.

 

Traduction: Thierno A DIALLO

NB:

La situation n’est pas améliorée depuis, dans nos prisons. Sous le règne du « président démocratiquement élu » le « Pr » Alpha Condé (grâce à la faiblesse tactique et politique de son adversaire Cellou Dalein Diallo), les mêmes pratiques inhumaines, par les mêmes tortionnaires ou leurs élèves continuent dans nos prisons . Aux dépends de prisonniers politiques accusés de « complot contre la vie du chef de l’Etat ».

60 personnes sont officiellement mortes depuis 2010. Le nombre de « disparus »  en prison ou ailleurs est inconnu.

Les camps de torture de la « Gendarmerie Nationale » et militaire de Soronkoni à Kankan et d’autres, connus ou non, ont remplacés Boiro et les centres de torture de l’époque de Sékou Touré.

Mais entre temps Alpha Condé, l’homme qui proclame marcher sur les traces de Sékou Touré en reprenant la Guinée là où ce dernier l’avait laissée, est devenu le « grand ami » du nouvel ambassadeur américain, M. Laskaris.

Ce n’est pas une avancée. « Guinea is back » dit le pouvoir ethnique du président.