Femmes et sociétés

DREAM-Guinée a fêté ses 10 ans d'activités ce 21 avril 2016

Placé sous le haut patronage de la Première dame de Guinée, en présence de plusieurs membres du gouvernement et des représentants de la communauté internationale, une cérémonie s’est tenue dans les locaux du programme DREAM de prévention et de lutte contre le VIH/SIDA de la Communauté de Sant’Egidio pour célébrer ses 10 ans d’activités en Guinée. À cet effet, la direction …

Read More »

Vie et oeuvre d'Antonieta de Barros, 1ère élue noire de tout le Brésil

Ma dernière traduction traite de l’histoire d’Antonieta de Barros. Le billet a été écrit par la journaliste brésilienne Fernanda Canofre et publié sous le titre de Você conhece a história da primeira deputada negra do Brasil? sur globalvoices.org. Le titre original en français était Connaissez-vous l’histoire de la première députée noire du Brésil ? La r&vision a été faite par Suzanne Lehn. Extrait du documentaire “Antonieta” …

Read More »

‏@RwandaDay: une occasion pour les rwandais de se rencontrer et de faire connaitre leur pays

Cette année pour la 7ème fois, les rwandais ont organisé le Rwanda Day, une occasion pour se rencontrer entre eux, mais aussi pour illustrer au grand public de la ville choisie la beauté du pays des Milles collines et les opportunités d’investissements pour les hommes d’affaires. C’est ainsi qu’Amsterdam a été le 3 octobre, la capitale des rwandais. Ils sont …

Read More »

Ces inventions africaines qui pourraient sauver des millions de vies

Des inventions scientifiques sont annoncées chaque jour de partout en Afrique. Toutefois, par manque de moyens, elles vont rarement au delà de l’exercice intellectuel pour atteindre le stade de la production industrielle, à cause de plusieurs obstacles Dans le domaine médical, il y a eu quelques inventions qui ont dépassé le stade des essais en laboratoire. C’est le cas de …

Read More »

Le Pape François, au delà des dogmes religieux, des propos universels

Le Vatican est en cette période secoué par une série de scandale et de comportements de la part des membres de la Curie, au plus haut niveau. Ces comportements vont à l’encontre de la vision du Souverain pontife de réduire le luxe de certaines personnalités: train de vie digne de stars du sport ou du cinéma, détournement de fonds, compromissions avec …

Read More »

Guinée: #‎TouchePasAmaSoeur‬, le combat de tous les guinéens

J’ai le plaisir de partager avec vous, cher lecteurs le le dernier article que j’ai écrit pour le réseau globalvoices.org sous le titre de Les guinéens se rassemblent contre le viol lors des manifestations #‎TouchePasAmaSoeur‬. Il a été révisé par mon ami Lova Rakotomalala, responsable de la publication des contenus en français concernant l’Afrique de notre réseau. Bonne lecture Le premier week-end …

Read More »

Camp Boiro: Mme Saramba Kéïra, la femme qui a fait trembler Sékou Touré en 1977

Pour célébrer la date du 27 aout 1977, j’avais publié , le 26 aout 2014, un article rendant hommage à ces femmes qui ont osé se révolter contre les conditions inhumaines dans lesquelles la révolution de Sékou Touré avait réduit tout notre peuple. Je rappelais le quotidien de la population, à cause du populisme qui ne savait semer que terreur et misère: Le …

Read More »

Guinée: Silence complice, complet et coupable de la société civile. !

L’heureux dénouement aux deux tentatives de « tordre le coup » à la Constitution burkinabé a été salué dans toute l’Afrique et provoqué de l’amertume chez de nombreux citoyens des autres pays, surtout voisins. Avant le premier tour des élections présidentielles en Guinée, Bah Mamadou Lamine, grand reporter de l’hebdomadaire de Conakry Le Lynx, m’avait envoyé cet article que je vous invite à …

Read More »

Dr. Denis Mukwege célébré dans le monde entier, ignoré en R. D. Congo

Partout dans le monde, les dictateurs n’aiment que dans leur propre pays, il y ait des gens qui se fassent connaitre par la grandeur de leurs oeuvres. En plus si on a l’outrecuidance d’enfreindre à cette règle, en faisant du bien et en dénonçant les abus, on s’expose aux menaces ou bien à des tentatives de sabotage du travail, en attendant une punition, qui peut …

Read More »