Économie

 Alerte rouge. Alerte rouge. Alerte rouge. Alerte rouge. Alerte rouge. Aujourd’hui plus que jamais les Guinéens sont confrontés de façon rapprochée à une menace de guerre civile ou de génocide. Dans un sursaut national, il faudrait que tout le monde se lève et refuse ce que veulent les incendiaires, les pyromanes. A qui profiterait une confrontation inter ethnique chez nous ? ...

Ce billet a été écrit en anglais par James Jeffrey, un journaliste indépendant basé à Addis Abeba et collaborateur régulier d’IRIN. Je le trouve intéressant parce qu’il nous fait voir les problèmes que provoque la politique d’ouverture du Premier ministre éthiopien dans une région qui était figée depuis plus de deux décennies. C’est pour cela que je l’ai traduit et je ...

Selon les statistiques officielles, la Guinée avec une population de 13 millions a été en mai 2017, le troisième pays pourvoyeurs de migrants arrivant en Italie par la mer. Elle n’a été devancée que par les géants démographiques que sont le Nigeria et le Bangladesh. Pour trouver les raisons de ce phénomène, il faut remonter à la période de la ...

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de l’alimentation, qui commémore la date de la création de la FAO, en 1945. En guise de solidarité, j’ai choisi de publier ce billet qui est une traduction d’un article écrit en anglais par Lucinda Rouse journaliste freelance basée à Dakar pour IRIN.  Au cours des six derniers mois, IRIN a suivi de façon intermittente la vie dans les ...

Séance de formation d’Agitel à Abidjan 2017 by Modjou CC-BY-40 Après un redressement économique fort, de nombreuses réformes fiscales et règlementaires et le lancement d’importantes œuvres d’infrastructure, quelle sera la prochaine étape de l’évolution économique de la Côte d’Ivoire ? Présenté par Alassane Ouattara en 2015, lors de sa réélection à la tête du pays, le plan national de développement ...

Arrêt sur image de Black in Tokyo (vidéo sur YouTube). Un court métrage de 2017 examine le quotidien des résidents noirs de Tokyo. Réalisé par l’artiste américano-nigérian Amarachi Nwosu, le film suit cinq personnes originaires de l’Afrique de l’Ouest comme des États-Unis, et raconte les différentes difficultés et opportunités culturelles auxquels ils font face en vivant à Tokyo. Les sujets ...

Mémorial de Kwame Nkrumah à Accra. Photo de l’utilisateur de Flickr jbdodane. CC BY-NC 2.0 Cet article de Kofi Yeboah a été précédemment publié en anglais sur globalvoices.org. Kofi est actuellement responsable des communications et des médias sociaux pour Population Services International, Ghana. Ma traduction en français a été publiée sur le même réseau le 7 février 2017 Le Ghana était en avance sur ...

Ce type représente tout ce que je déteste le plus chez un individu. Mais de là à le prendre pour un fou comme le font tant de gens, je m’en garde.  Dans tout ce qu’il a fait, il a eu plus de succès que quiconque. Tout en affichant son dédain pour l’Islam, il gagne des milliards chez les arabes, tout ...

L’impact des difficultés politiques en Catalogne investi d’autres domaines auxquels les tenants d’une indépendance de cette région espagnole étaient loin de prévoir. La plus prestigieuse équipe de sa capitale, par exemple subit des conséquences économiques dans le domaine sportif à plusieurs égards comme l’explique l’article suivant, écrit avant que ne soit connu les clauses du contrat de son joueur vous ...

Au moment où des l’Europe envoie des flottes de guerre en mer pour refouler les migrants vers la Libye ou la Turquie  ou érige des murs sur terre pour les empêcher de franchir ses frontières, alors que les USA du Président Trump baissent des peuples entiers et que l’Australie les déporte, le Canada cherche à attirer plus de migrants. Lors ...