Autres

[Sauf mention contraire, tous les liens mènent vers des sites en birman] Cet article a été initialement publié sur le blog [en] d’un contributeur de Global Voices qui souhaite rester anonyme. Il est repris ici sous la forme d’une série en trois parties. Une grande partie de l’énergie derrière les manifestations qui ont lieu au Myanmar depuis le coup d’état militaire du 1er …

[Tous les liens renvoient vers des pages web en anglais, ndt.] Les gouvernements de sept pays africains – le Botswana, la Guinée équatoriale, le Kenya, le Maroc, le Nigéria, la Zambie et le Zimbabwe – utilisent la technologie des logiciels espions, selon un nouveau rapport de Citizen Lab, une unité de recherche interdisciplinaire de l’Université de Toronto, au Canada. L’étude a identifié …

Écrit par Nwachukwu Egbunike, voici le dernier article que j’ai traduit, de l’anglais avec la révision de ma chère amie Suzanne Lehn, une de ces personnes si gentilles qu’elles vous font aimer l’humanité, malgré ses violences et autres violations des droits humains. Les Nigérians ont cloué au pilori le magazineThe Economist , qui a qualifié de « bouffon inefficace » l’ex-président Goodluck Jonathan dans un article récent …

Benn Pepito ancien journaliste du Lynx, poursuivi en Guinée sous le général Conté pour délit d’opinion et réfugié à Paris, a écrit un papier intéressant pour guineenet.org. Voici des extraits: « Hey kori! Le pontife du CNDD prend les politicards guinéens pour des tocards. Sinon ce ne sont pas les militards huppés de la junte comme Moussa Tiégboro Camara ou Hâman …