Accueil » Politique (page 14)

Politique

Brunei: Interdit de célébrer Noël? Pas tout à fait, mais presque!

Je viens de finir de traduire ce billet initialement intitulé La célébration de Noël vraiment prohibée à Brunei? La révision a été faite par ma chère amie Suzanne Lehn. Brunei est un petit État enclavé dans l’État malaisien de Sarawak et situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il a donc des frontières, en plus de la Malaisie avec l’Indonésie. Cet ancien protectorat britannique est un des six ...

Lire la suite...

Le Président ougandais Yoweri Museveni en quête d'un sixième mandat

Voici le dernier billet que j’ai traduit pour le réseau globalvoices.org. L’auteur est James Propa, qui se définit comme Simple, ambitieux et fou . Son rêve est de travailler pour les médias traditionnels les plus importants comme Al Jazeera, CNN, BBC. Ma traduction a été révisée par ma chère amie Suzanne Lehn, éditrice en second de GV en français. Le 3 novembre, près d’un an ...

Lire la suite...

Origines et enfance de Nelson Mandela (1918-2013)

Le 5 décembre 2013, le Président Jacob Zuma d’Afrique du sud annonçait au monde la mort de Nelson Mandela à son domicile de Johannesburg, en présence de sa famille. Le héros de la lutte anti-apartheid, était âgé de 95 ans. La Fondation Nelson Mandela a organisé une série de manifestations pour commémorer le père de de la démocratie en Afrique du Sud qui a débuté le ...

Lire la suite...

Sahel : L'artillerie perdue de Kadhafi, une menace pour les pays sahéliens

Les attaques criminelles contre le Mali et le débordement des activités criminelles de Boko Haram du Nigéria aux pays voisins semant morts, terreur et destructions, me ramènent à l’esprit un article que j’ai écrit il y a quatre pour le réseau globalvoices.org. Il était intitulé Sahel : L’artillerie perdue de Kadhafi, une menace sur la région. Si j’ai été content de l’élimination de ...

Lire la suite...

#1in5Muslims, la satire en réponse au racolage anti-musulman d'un tabloïd britannique

Voici un article de Qurratulain (Annie) Zaman, paru sur le site globalvoices.org en anglais. Annie est une journaliste qui a travaillé avec “Daily Times”, un des quotidiens les plus célèbres du Pakistan et la chaîne internationale allemande “Deutsche Welle”. Une de ses récentes initiatives est la création d’un débat pour les citoyens journalistes au Pakistan sous l’égide de PakVotes. Il a été traduit en français sous ...

Lire la suite...

Le Mali rend hommage à ses victimes et à ses héros anonymes du Radisson Blu Hôtel

Suite à l‘attaque terroriste de l’hôtel Radisson Blu de Bamako, survenue le 20 novembre faisant 22 morts, Rakotomalala, responsable des contenus originaux concernant les pays francophones publiés sur Global Voices, a écrit ce billet que j’ai le plaisir de partager avec vous. Des hommes armés ont attaqué ce vendredi 20 Novembre à Bamako un hôtel et ont pris en otage 170 personnes. Un ...

Lire la suite...

‏@RwandaDay: une occasion pour les rwandais de se rencontrer et de faire connaitre leur pays

Cette année pour la 7ème fois, les rwandais ont organisé le Rwanda Day, une occasion pour se rencontrer entre eux, mais aussi pour illustrer au grand public de la ville choisie la beauté du pays des Milles collines et les opportunités d’investissements pour les hommes d’affaires. C’est ainsi qu’Amsterdam a été le 3 octobre, la capitale des rwandais. Ils sont ...

Lire la suite...

Éthiopie: Enfin libres, les blogueurs de Zone9 jugent, dénoncent et remercient

La mésaventure des blogueurs de Zone9 en Éthiopie qui ont passé plus de 14 mois en prison sous l’accusation de terrorisme, pour avoir seulement exprimé leurs idées en matière politique, illustre bien l’intolérance de leur gouvernement. Malheureusement, c’est une pratique répandue dans plusieurs pays africains. Voici le dernier article que j’ai traduit sur le réseau fr.globalvoices.org. “Notre détention raconte une histoire plus grande ...

Lire la suite...

Le Pape François, au delà des dogmes religieux, des propos universels

Le Vatican est en cette période secoué par une série de scandale et de comportements de la part des membres de la Curie, au plus haut niveau. Ces comportements vont à l’encontre de la vision du Souverain pontife de réduire le luxe de certaines personnalités: train de vie digne de stars du sport ou du cinéma, détournement de fonds, compromissions avec ...

Lire la suite...
Distributed by Agence web kindy