Politique
-
Brunei: Interdit de célébrer Noël? Pas tout à fait, mais presque!
Je viens de finir de traduire ce billet initialement intitulé La célébration de Noël vraiment prohibée à Brunei? La révision a été…
Lire la suite » -
Le Président ougandais Yoweri Museveni en quête d'un sixième mandat
Voici le dernier billet que j’ai traduit pour le réseau globalvoices.org. L’auteur est James Propa, qui se définit comme Simple, ambitieux…
Lire la suite » -
Les 8 manières dont le changement climatique affecte l'Afrique
Cet article de Bhavna Deonarain a été publié en français le 12 décembre 2014 sous le titre 8 impacts du changement climatique qui affectent…
Lire la suite » -
Le travail en ligne, Eldorado des internautes au Bénin
Sous le titre Le travail en ligne : la nouvelle thérapie anti-chômage des jeunes béninois, le blogueur Francis Ahlé explique sur le site ecceafrica.com comment…
Lire la suite » -
Guinée-Bissau: Elalab, a perdu la moitié de sa récolte de riz, détruite par l'eau de mer
La COP21 projette l’actualité sur les problèmes provoqués par le dérèglement climatique. Tout le monde s’accorde à reconnaitre que les…
Lire la suite » -
Origines et enfance de Nelson Mandela (1918-2013)
Le 5 décembre 2013, le Président Jacob Zuma d’Afrique du sud annonçait au monde la mort de Nelson Mandela à…
Lire la suite » -
Sahel : L'artillerie perdue de Kadhafi, une menace pour les pays sahéliens
Les attaques criminelles contre le Mali et le débordement des activités criminelles de Boko Haram du Nigéria aux pays voisins semant…
Lire la suite » -
Camp Boiro, 22 novembre 1970: Il n'y a plus de chef. C'est le sauve-qui-peut !
Après avoir vu comment Alsény Gomez, encore libre, a vécu la journée du 22 novembre 1970, aujourd’hui, je vous propose…
Lire la suite » -
Pape François: Aucun pays ne peut agir en marge d'une responsabilité commune
Lors de sa visite au Bureau des Nations unies à Nairobi, le Pape François a fait un discours que j’ai…
Lire la suite » -
#1in5Muslims, la satire en réponse au racolage anti-musulman d'un tabloïd britannique
Voici un article de Qurratulain (Annie) Zaman, paru sur le site globalvoices.org en anglais. Annie est une journaliste qui a travaillé avec « Daily…
Lire la suite »