Droits de l’Homme

Pourquoi cette Britannique d’origine éthiopienne a été candidate aux élections au Royaume-Uni?

Andy Tsege, un militant éthiopien de la démocratie enlevé, risque l’exécution en Éthiopie. Arrêt sur Image d’une vidéo YouTube Yemi Hailemariam, une Britannique d’origine éthiopienne, s’est présentée aux élections législatives en candidate indépendante contre la Première ministre Theresa May, afin d’attirer l’attention du public sur le sort de son mari, Andargachew Tsege. M. Andargachew ‘Andy’ Tsege est un citoyen britannique …

Read More »

Comment le village sud-africain de Mankosi a réussi à abaisser ses coûts de communications

 Cet article, que j’ai traduit de l’anglais, est publié sur Rising Voices, un site de Global Voices dédié à la formation aux blogs et médias personnels dans des lieux ou pays où il est difficile d’y avoir accès. C’est une version initialement publiée sur le site de l’Association for Progressive Communications (APC), qui vise à promouvoir l’utilisation d’Internet pour la …

Read More »

Journalistes et reporters indépendants : informer au prix de sa liberté, voire de sa vie

Certains des orateurs au Festival des droits de l’homme à Milan, portraits par Gianluca Costantini. Source: page Facebook du festival. À propos des reporters qui ont perdu la vie au cours de leurs missions, il arrive de tomber sur des commentaires cyniques, tels que: “Que faisaient Andrea Rocchelli et Andrej Mironov au milieu des querelles entre les Russes et les Ukrainiens?”, « Qui a …

Read More »

Mon amour pour l’Afrique est intégral mais si je rentrais au Mali, on le détruirait

 Voici la deuxième partie de l’interview que le Prof. Manthia Diawara a accordée au journaliste de Radio France internationale Christophe Champin. Expulsée de Guinée, mais sans avoir connu les affres du Camp Boiro, la famille de celui qui est devenu aujourd’hui le Prof. Manthia Diawara après plusieurs jours de voyage par bateau, arrive à Bamako.  RFI : En 1962, vous arrivez au Mali …

Read More »

Manthia Diawara: « Je ne vois pas ce qu’il y a à célébrer quand, dans mon village, les gens meurent toujours du choléra »

Je ne vois pas ce qu’il y a à célébrer quand, dans mon village, les gens meurent toujours du choléra. Source: RFI

Cette interview a été recueillie par Christophe Champin pour RFI, à l’occasion de la sortie de son livre En quête de l’identité africaine. Il m’a paru utile de la reprendre parce que le Prof. Manthia Diawara qui est d’origine malienne, mais a passé son enfance dans notre pays. Il raconte l’espoir que l’indépendance guinéenne avait suscité en chaque jeune africain avant les dérives dictatoriales, …

Read More »

Mamadou Barry dit petit Barry, ancien directeur du Bureau de presse de Sékou Touré parle

Lorsqu'on lisait à la radio guinéenne les éditoriaux du doyen Petit, tout le monde devait s'arrêter, quoiqu'il fasse, pour l'écouter.

Mamadou Barry dit petit Barry, ancien directeur du Bureau de presse de la présidence de la République, aborde dans cette deuxième partie de l’entretien qu’il nous a accordé, les conditions de détention des prisonniers sous le régime défunt, l’agression du 22 novembre et le rôle de Ismaël Touré dans la gestion des affaires de l’Etat… Propos recueillis par Mamadou Dian …

Read More »

Rafael Braga Vieira et la justice brésilienne, symbole du racisme institutionnalisé et de la pauvreté criminalisée

Une bannière lors d'une manifestation de soutien à Rafael Braga Vieira en 2014. Photo: Mídia Ninja / Flickr, CC-BY-NC-SA 2.0

Rafael Braga Vieira a été condamné à cinq ans de prison après son arrestation par la police lors d’une grande manifestation tenue à Rio de Janeiro le 20 juin 2013. À peine âgé de 25 ans, le jeune homme était sans abri et récupérait des matières recyclables pour survivre. Il avait soutenu ignorer complètement qu’une manifestation avait lieu. Lorsque la …

Read More »

Dr. Stella Nyanzi, militante pour les droits des femmes emprisonnée pour “mauvais usage de l’informatique”

L'académicienne et critique du gouvernement ougandais Stella Nyanzi. Photo partagée sur sa page Facebook.

J’ai traduit ce billet de mon amie Pru Nyamishana, poussé par la révolte qu’a provoqué en moi le mauvais traitement réservé à cette battante pour les droits des femmes et des jeunes filles, Dr Stella Nyanzi, accusée de « mauvais usage d’Internet » et emprisonnée par un régime dictatorial du Président Yoweri K. Museweni au pouvoir depuis 1986.  Le site ougandais matookerepublic.com révèle qu’en prison, …

Read More »