Accueil » Archives de cet auteur: konakryexpress (page 30)

Archives de cet auteur: konakryexpress

Novembre 1970: Les souffrances de Djènè Konaté

Suite à l’agression du 22 novembre 1970, Kindo Touré rentre chez lui et nous décrit les conditions dans lesquelles il a retrouvé sa femme. Le récit est important parce que c’est celui de plusieurs familles des victimes. Il illustre aussi les tares des familles polygames et le sens de l’isolement dans lequel les proches des victimes vivent. Il faut aussi ...

Lire la suite...

Camp Boiro: "Tu enfanteras dans la douleur" ou comment Saran confessa des crimes jamais commis

Dans mes efforts pour contribuer à la recherche de la vérité sur les premières années de l’indépendance de la Guinée, je vous invite à lire ces pages douloureuses telles que vécues par cet autre rescapé le Lieutenant-colonel Camara Kaba 41, auteur du livre Dans la Guinée de Sékou Touré : cela a bien eu lieu. Pour les négationnistes, ce sera ...

Lire la suite...

Cheik Fanta Mady Kaba: "Du début à la fin de ton règne, il y aura du sang et du feu"

Lorsqu’on parle des crimes de Sékou Touré et de son régime, souvent on ne pense qu’à ceux qui ont été sauvagement massacrés dans les différents camps de concentration érigés dans tout le pays. Mais ses crimes ont commencé plus tôt. Le Lieutenant-colonel Camara Kaba 41 nous livre des témoignages horribles sur le personnage de Sékou Touré et son régime, dans ...

Lire la suite...

Burundi: Leurs médias bloqués ou détruits, les journalistes rivalisent d'ingéniosité

Les médias burundais font l’objet d’une chasse aux sorcières impitoyable lorsqu’ils ne sont pas tout simplement détruits. Soit au sein de la population dans son ensemble soit parmi les journalistes et travailleurs des médias, les arrestations et  les massacres continuent jour et nuit. Pour avoir une idée de l’ampleur de la répression, à l’occasion de la visite du Secrétaire général ...

Lire la suite...

Zimbabwe: Le retro pédalage de Mugabe pour le retour à la terre des fermiers blancs

Avant l’indépendance de la Rhodésie, 4500 fermiers blancs exploitaient 70% des terres arables de l’actuel Zimbabwe. L’économie était presque entièrement dans les mains d’une minorité blanche qui ne représentait que 7 pour cent de la population. C’est là la situation héritée des accords de Lancaster House (ou Zimbabwe Act) qui ont abouti à la libération de l’ancienne colonie de la couronne britannique. En ...

Lire la suite...

Camp Boiro: Les manipulations de Sékou Touré pour condamner Thierno Ibrahima Dalaba, une autre illustre victime

Aujourd’hui, c’est un extrait du livre de Nadine Bari, intitulé Guinée, les cailloux de la mémoire, accessible librement, comme la quasi totalité des autres que je cite dans mes billets, sur le site du Mémorial Camp Boiro que je vous invite à partager. De cette auteure, ce blog konakryexpress a publié plusieurs articles tant j’admire le parcours de cette infatigable dame, qui a choisi ...

Lire la suite...

Pourquoi tant d'amour pour l'Ouganda? Éléments de réponse

L’Ouganda s’achemine vers des élections présidentielles dont beaucoup de jeunes du pays ne doutent pas du résultat final, du moins d’après les conversations que j’ai eues récemment à Kampala, surtout avec les jeunes. Pourtant, j’aime ce pays. Certains de mes amis s’étonnent, d’ailleurs, de mon attachement à l’Ouganda. Effectivement, ce pays occupe une place importante dans mon coeur pour les ...

Lire la suite...

Les Nigérians exigent des excuses de l'Economist pour avoir insulté l'ancien Président Goodluck Jonathan

Écrit par Nwachukwu Egbunike, voici le dernier article que j’ai traduit, de l’anglais avec la révision de ma chère amie Suzanne Lehn, une de ces personnes si gentilles qu’elles vous font aimer l’humanité, malgré ses violences et autres violations des droits humains. Les Nigérians ont cloué au pilori le magazineThe Economist , qui a qualifié de “bouffon inefficace” l’ex-président Goodluck Jonathan dans un article récent ...

Lire la suite...

Le Président Rohani à Rome, cachez ces statues nues qu’il ne saurait voir

Ce billet a été écrit par Marisa Petricca avec la collaboration d’Abdoulaye Bah pour globalvoices.org L’accord sur le nucléaire à peine signé, le 14 juillet 2015 à Vienne entre l’Iran et les pays du groupe dit “5 + 1″, avec la fin annoncée de l’embargo contre la République islamique, les visites d’industriels et de représentants politiques occidentaux en quête de contrats ont commencé à Téhéran. Le Président iranien Hassan Rohani a ...

Lire la suite...

Vie et oeuvre d'Antonieta de Barros, 1ère élue noire de tout le Brésil

Ma dernière traduction traite de l’histoire d’Antonieta de Barros. Le billet a été écrit par la journaliste brésilienne Fernanda Canofre et publié sous le titre de Você conhece a história da primeira deputada negra do Brasil? sur globalvoices.org. Le titre original en français était Connaissez-vous l’histoire de la première députée noire du Brésil ? La r&vision a été faite par Suzanne Lehn. Extrait du documentaire “Antonieta” ...

Lire la suite...
Distributed by Agence web kindy