Politique

Le référendum du 28 septembre 1958 fut le premier et le dernier acte légal dans la Guinée indépendante

Un autre 28 septembre, le jour où les Guinéens répondant à l’appel de tous leurs dirigeants politiques à voter NON au référendum avaient massivement choisi l’indépendance. Malheureusement, Sékou Touré avait trahi tous leurs espoirs d’une vie meilleure en transformant le pays en un immense camp de concentration. Il n’empêche que le référendum d’il y a 62 ans fut le premier …

Read More »

L’Union africaine se tourne vers les technologies de biosurveillance pour freiner le COVID-19

Les voyageurs traversent la frontière entre le Ghana et le Togo, en Afrique de l'Ouest, le 25 janvier 2016. Photo par Enock4seth via Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0.

Les dirigeants africains ont pris des mesures rapides et décisives pour freiner la propagation du COVID-19. En fait, les Centres africains de contrôle des maladies (ACDCP) ont créé leur groupe de travail COVID-19 dès le 5 février, avant que le continent ne connaisse un seul cas. Aujourd’hui, l’Afrique est la région la moins touchée au monde, avec 1 293 048 cas de COVID-19 confirmés …

Read More »

Le Nigérian Abubakar Idris Dadiyata toujours porté disparu, un an après son enlèvement

Abubakar Idris Dadiyata, image utilisée avec l'autorisation de The SignalNg.

Ce billet que j’ai traduit de l’anglais en français a été écrit par le poète nigérian Nwachukwu Egbunike pour le réseau social globalvoices qui l’a publié le 14 septembre 2020. [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais, ndt] Abubakar Idris Dadiyata, maître de conférences et critique féroce du gouvernement nigérian, a été enlevé à son domicile …

Read More »

La contrôle officiel et total du pouvoir par Sékou Touré et son parti

Ce billet est tiré de la contribution de Bernard Charles intitulée Le rôle de la violence dans la mise en place des pouvoirs en Guinée (1954-1958) à l’oeuvre collective L’Afrique noire française : l’heure des Indépendances parue en 1992, reprise dans webguinee.net. Vu la longueur du texte je l’ai divisé en trois parties, dont celle-ci est la première. La première …

Read More »

La couverture du COVID-19 par les médias français ignore les spécialistes issu·e·s des minorités

Un garçon tenu par son père porte un masque. Photo par Xavier Donat via Flickr, sous licence CC BY-NC-ND 2.5.

Ce billet que j’ai traduit en français a été écrit par Eric Tevoedjre* par le réseau social globalvoices.org qui l’a publié le 14 septembre 2020. L’auteur jette un regard critique sur l’invisibilité des scientifiques d’origine africaine dans les débats sur le COVID-19 dans sur les plateaux des télévisions françaises.   Il y a quinze ans, un best-seller du sociologue Eric Maurin, …

Read More »

« Les colons étaient plus humains que nous ». Partie III

Le mari de Hadja Kadidiatou Diallo Telli El Hadj Boubacar Telli Diallo, premier Secrétaire général de l'Organisation de l’Unité Africaine

A : Et donc pendant vos années d’études, c’est là que vous avez noué des relations avec celui qui devient votre futur mari, monsieur Diallo Telli ? B : Mon mari je l’ai connu à Sébikotane. J’étais à Rufisque. On l’a envoyé en mission à Rufisque pour préparer avec Mme Le Goff la fête de fin d’année de Sébikotane. Il est arrivé au portail, …

Read More »

Les familles kényanes souffrent des retombées des fermetures d’écoles

École primaire de Kibera, Nairobi, Kenya, 18 septembre 2012. Photo via ARC / Flickr, sous licence CC BY 2.0.

[Sauf mention contraire, tous les liens mènent vers des sources en anglais.] Note de la rédaction : cet article a été co-écrit par Bonface Witaba, contributeur de Global Voices et Sri Ranjini Mei Hua, un chercheur et écrivain de Singapour. En mars, le gouvernement kényan a annoncé la suspension des cours dans les écoles dans le cadre des mesures visant à freiner la …

Read More »

« Les colons étaient plus africains que nous ». Partie II

Une réunion de l’Association des victimes du camp Boiro

  A : Et donc est-ce que vous avez le souvenir de ce que ces femmes-là représentaient, les premières promotions, lorsqu’elles sont sorties, quelle réaction elles ont suscité ces premières intellectuelles en fait ? B : Les premières intellectuelles… on les craignait. Nous avons eu une directrice, Mme Le Goff, qui avait essayé de former une élite. Elle était à Dakar, elle a visité …

Read More »

« Les colons étaient plus africains que nous ». Partie I

Lorsqu’elle nous reçoit à Conakry, en république de Guinée, ce 22 janvier 2002, Mme Kadidiatou Diallo prépare la commémoration de la « journée des pendus » au cours de laquelle, le 25 janvier 1971, de nombreuses personnes furent exécutées par pendaison à travers toute la Guinée, sur ordre du président de la République Ahmed Sékou Touré. Mme Diallo Telli a déjà accordé de …

Read More »